Technical

CAST

Colonel Rondon
Rodolfo Vaz

Theodore Roosevelt
Xando Grace

Lieutenant Luiz Thomaz Reis
André Guerreiro Lopes

Special participation:

Alberto Guarani
Alex de Sousa Guajajara
Cacique Adilson Paresi
Cacique João Bravo
Cacique Marcelo Cinta Larga
Cacique Pio Cinta Larga
Cacique Rondon Cinta Larga
Cacique Rony Paresi
Captain Barroca
Carlos Augusto Caetano
Dr. Reginaldo Trindade
Eduardo Amayo
Elizabeth Rondon Amarante
Fernando Hargreaves
Ismael Lopes Guajajara
João Apolônio Neto
Jorge Bruno Nacinovic
José Guajajara
Manoel Cinta Larga
Manoelzinho Cinta Larga
Maria Cecilia Rondon Amarante
Maria Ignez Rondon Amarante
Mário César Cabral Marques
Pangay Kirene
Picuy Guajajara
Sérgio Maia Vazany
Thai Santos Araújo

Marechal Rondon's stunt: Adaílton Ferreira

Theodore Roosevelt's Stunt: Victor Gomez

PRODUCING

Barra Filmes, Memória Civelli and Casablanca

PRODUCERS

Cláudio Petraglia, Patrícia Civelli and Mário César Cabral

SCRIPT

Mário César Cabral and Joel Pizzini.

SCRIPT COLLABORATORS

Felipe Rodrigues and Luís Abramo

RESEARCH

Mario César Cabral

DIRECTION

Joel Pizzini

Driving assistants: Maria Flor Brazil, Renan Brandão,
Felipe Rodrigues and Dandara Guerra

EXECUTIVE PRODUCTION

Willian Fogtman
First phase –
Júlia Moraes
Pre-production Second phase – Production/filming
Juliana Domingos
Third phase – Filming/ post-production
Associate executive producer: Roberto Barbeiro

PHOTO DIRECTION

Luís Abramo
Cameraman: Gabriele Marvasi
1st Camera Assistants: Carlos Amaral Baptista, Walfried Weissman and Paulo César Alvim
2º Camera/Logger Assistants: Lucas Kato
Still: Alice Kohler, Eduardo Amayo and Bárbara Bergamaschi
Making of: Bárbara Bergamaschi and João Ricardo Bispo

DIRECT SOUND

Heron Alencar, Altyr Pereira and Bruno Espirito Santo

COSTUME DESIGNER

Kika Lopes

Costume assistants: Jorge Pinheiro, Masta Ariane and Sthefany Alves
Aging: Lôlô Stockler
Tailor: Renato Nascimento da Silva
Costume Support: Luciano Carvalho
Featurers: Auri Mota and Helena D'Araújo
Maquiadora: Helena D'Araújo

ART DIRECTION

Fernando Muller Hargreaves and Ananias Caldas
Art producers: Celso Oliveira and Elaine Soares
Contrarregra: Rafael Profeta
Arte gráfica: Gustavo Duarte
Graphic production: Julia Travassos

PRODUCTION

Production Coordinators: Maria Flor Brazil, Jaqueline Neves and Sílvia Sobral Production
Director: Valeria Burke
Production Assistant: Isabela Reis and Victor Canthé
Logistics coordination: Pedro Aurélio de Pessôa
Local producers: Jander Moro and Andréa Machado
Plateau: Celso de Oliveira and Anderson Villar

MACHINERY

Machinery Assistant/Rigger: Caio Afeto
Electricicist: Paulo César Bicalho
Maquinarista: Marcos Vinicius Viana Nunes Macedo

SET COOK

Gilberto Augustus

DRIVERS

Alceu Almeida de Mello, Clesio Pedro de Almeida, Denilson Coelho da Silva, Dirceu Miranda, Fabiano Rodrigues Waiandt, Fabricio da Silva, Gedeir Passos dos Santos, Hélio Braun Rodrigues, Jaciel Ribeiro dos Santos, Jair Cristo, Joabe Marques, Jorge Ricardo Macedo, Juarez de Mello, Ricardo, Marco Aurélio de Souza, Margareth Lopes, Mauricio Pereira Aguiar, Michel Lopes, Orlando da Silva, Oseias da Silva, Paola Gusman, Paulo Firmino da Silva, Reginaldo da Silva, Ricardo Roberto da Silva, Sandro de Macedo, Sandro Lopes, Sebastião Machado dos Santos and Victor Gomes

SAFETY

Insurers: Berkely Internacional do Brasil de Seguros e Allianz Seguros
Bombeiros: Adailton Ferreira, Jefferson Henrique Marcondes and Manuel Rodrigues
Seguranças de SET: Equipe Chacal 17

WEBDESIGN

Indira de Oliveira and Subjective Design

FINANCIAL

Controller: Adriana Santos and Rafaela Arantes
Financial: André Silvestre and A.Martins
Accounting: Sesan Accounting
Advisory Legal Advice: Ruth Albuquerque and Dain & Gandeman

FOOTAGE

States of Rondônia, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul and Rio de Janeiro.

CARMAKER

Idê Lacreta
Additional assembler: Marta Luz Editing
Assistants: Juliana Ludolf Image
research: Antônio Venâncio and Patricia Civelli
Photographic restorations and scans: Mauro Domingues, José Mauro Valente and Otília
Frames Island Offline:
Imagery Films Conversion and sincagem of filmed material: Juliana Abramo
Organization of filmed material: Alexandre Gwaz
Editing Assistants: Daniel Bárbara and Júlia Léa
Transcriptions of dialogues and decupagem: Sabrina do Nascimento Joaquim
Translation of Tupi-Mondé: Anemã Irun Cinta Larga

INSTITUTIONAL SUPPORT

National Archives
Trade Association of Espigão d'Oeste
Prefeitura de Espigão d'Oeste
Brazilian Army

Brazilian Air Force FUNAI – Brasília/DF
FUNAI – Cacoal/RO
Igreja Positivista do Brasil
State Institute of Cultural Heritage – INEPAC
Navy of Brazil
Ministry of Defense
Indian Museum/FUNAI
National
Museum Espigão d'Oeste/RO
Prefeitura de Vilhena/RO
Rio Film Commission/RJ
State Secretariat of Culture of Rio de Janeiro/RJ
State Superintendence of Tourism of Rondônia – SETUR

Thanks

Adriano Fernandes
Aída Mattos
Almirante Vieira Matias
Angelo Christiano Rondon Amarante
Beatriz Rondon Amarante
Bete Cinta Larga
Corvette Captain Alexsander Campos Magarão
Christiano Kochem
Cleo Oliveira
Comandante José Marques da Silva Filho
Dilvo Albino Gurandeli
Eucita
Evisson Borges
Florisvaldo de Barros Aléssio Costa
General brigade Costa Neves
Division General André Luís Novais
Hermes Junior
Pereira Iza Tapuia
Joadir Schultz
Josenais Bezerra de Souza
Lirvane Stock
Manfred Saibel
Maria Sandra Penna Kamnitzer Braz
Mariana Rondon Amarante
Nercilio Waiandt
Nilton Caetano de Souza
Norman Braz
Paulo Andrade
Paulo Ricardo Souza Prado
Simone Mesquita
Tânia Pinta
Valdineia Vaz Lara
Turatti